User testing includes observing genuine users as they connect with a site; this procedure determines usability issues

https://golf-wiki.win/index.php/Exploring_the_Connection_In_Between_Graphic_Design_and_Web_Design

User screening includes observing real users as they engage with a website; this procedure identifies functionality issues that may not appear during the preliminary style stage.